Projekt Kanada-Polska
Dodane przez admin dnia Czerwca 18 2013 22:46:53
Kanada-Polska
Od września 2012r. klasy IIA G i IIE LO są w projekcie Kanadyjsko-Polskim, polegającym głownie na promowaniu kultury i obyczajów obu krajów.
Do tej pory udało nam się wysłać i nakręcić kilka filmów, o nas, naszych zainteresowaniach, naszym mieście, a także o Świętach Bożego Narodzenia. Dzięki filmom, możemy pokazać uczniom z Laval nasze codzienne życie, a także zapoznać ich z naszą tradycją. 1 czerwca , w ramach projektu przylecieli do nas nauczyciele z Kanady, których znaliśmy do tej pory tylko i wyłącznie z maili oraz filmów : Geneviève DUCHARME et Marc-Albert PAQUETTE.
Nasi goście spędzili w Polsce 10 dni, w tym krótkim czasie udało im się zobaczyć, Kraków, Wrocław, oraz okolice Gliwic. Są fanami Polskiej kuchni, a zwłaszcza zup i rolady śląskiej. Młodzież stanęła na wysokości zadania, przygotowała nie tylko pyszne ciasta, i talerz wędlin, ale także mnóstwo quizów, gier i zabaw, aby przybliżyć im nieco historie i kulturę naszego regionu oraz miasta.
Rozszerzona zawarto newsa

Od września 2012r. klasy IIA G i IIE LO są w projekcie Kanadyjsko-Polskim, polegającym głownie na promowaniu kultury i obyczajów obu krajów.
Do tej pory udało nam się wysłać i nakręcić kilka filmów, o nas, naszych zainteresowaniach, naszym mieście, a także o Świętach Bożego Narodzenia. Dzięki filmom, możemy pokazać uczniom z Laval nasze codzienne życie, a także zapoznać ich z naszą tradycją. 1 czerwca , w ramach projektu przylecieli do nas nauczyciele z Kanady, których znaliśmy do tej pory tylko i wyłącznie z maili oraz filmów : Geneviève DUCHARME et Marc-Albert PAQUETTE.
Nasi goście spędzili w Polsce 10 dni, w tym krótkim czasie udało im się zobaczyć, Kraków, Wrocław, oraz okolice Gliwic. Są fanami Polskiej kuchni, a zwłaszcza zup i rolady śląskiej. Młodzież stanęła na wysokości zadania, przygotowała nie tylko pyszne ciasta, i talerz wędlin, ale także mnóstwo quizów, gier i zabaw, aby przybliżyć im nieco historie i kulturę naszego regionu oraz miasta.
Piotrek –IIA-G
„Projekt bardzo mi się podoba. Już sam zamysł realizowania go, nie w nudnej, typowej dla podobnych projektów formie, a wykonywanie filmów czy prezentacji stanowi bardzo duży plus. 
Nie można też pominąć charakteru poznawczego - udało się nam zapoznać ze zwyczajami, tradycjami, historią i geografią nie tylko Quebecu, ale też całej Kanady. 
Spotkanie z Kanadyjczykami jest kolejnym pozytywnym aspektem tego projektu. Możliwość wysłuchania a nawet rozmowy, czy choćby gestykulacji  (i oczywiście nauki francuskiego :) ) przedstawicieli innej kultury była dla mnie bardzo ważnym i interesującym wydarzeniem. Również możliwość zaprezentowania swojej pracy oraz przybliżenie Polski i samych Gliwic nie jest bez znaczenia. :)”
Ola IIA-G
„ Podobało mi się spotkanie z Kanadyjczykami. Byli bardzo sympatyczni i ciekawie opowiadali o swoim kraju. Pomysłowe i bardzo zabawne było śpiewanie piosenek po francusku. Ogólnie jestem bardzo zadowolona z tego spotkania i chciałabym mieć więcej takich zajęć.”
Agnieszka IIA-G
„ Bardzo podobało mi się spotkanie z nauczycielami z Kanady, dużo wyniosłam z tego spotkania nie tylko informacji o kraju, ale również nauczyłam się nowych sówek. Atmosfera była bardzo miła, mimo, ze byli to obcy ludzie. Najbardziej podobała mi się gra oraz śpiewanie piosenek , dzięki temu mogliśmy się bardziej poznać”
Marysia IIE
„Nasz projekt z Kanadą, a szczególnie wizytę kanadyjskich nauczycieli na pewno będę wspominać bardzo miło. Było to bardzo ciekawe doświadczenie, podczas którego poznałam kulturę, o której prawie nic wcześniej nie wiedziałam. Idea współpracy ze szkołą z Kanady była doskonałym pomysłem! Oprócz nauki doskonale się bawiłam. Kręcenie filmów, rozmowy przez skype'a z Kanadyjczykami stały się okazją do poprawy umiejętności językowych w niebanalny sposób. Z pewnością chciałabym dalej uczyć się w taki sposób języka.”
Karol IIE
"Spotkanie z państwem z Kanady było bardzo pouczającym i niezmiernie ciekawym doświadczeniem. Swoimi prezentacjami i wypowiedziami przybliżyli nam historię i kulturę kraju, który wcześniej był dla nas całkowicie obcy. Rzadko mamy szansę na rozmowę z ludźmi, którzy od urodzenia używają języka francuskiego, a jestem pewien, że dzięki niej lepiej będziemy się posługiwać tym językiem."

Uwieńczeniem projektu, było ogólnopolskie szkolenie dla nauczycieli języka francuskiego poprowadzone przez Geneviève DUCHARME et Marc-Albert PAQUETTE z Quebeckiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Francuskiego w Kanadzie. Warsztaty odbyły się w naszej szkole w sobotę 8 czerwca dzięki uprzejmości Pana Dyrektora oraz przy współpracy Polskiego Stowarzyszenia- Europa Języków i Kultur.
Program szkolenia był niezwykle interesujący:
- historia i geografia rzeki Świętego Wawrzyńca,
- życie codzienne w Laval,
- legendy i kultura Quebecu oraz tradycje kulinarne,
- projekty korespondencji w języku francuskim ze szkołami w Kanadzie, nauczanie metodą „team-teaching”,
- projekt CARAP/FREPA - czyli System Opisu Pluralistycznych podejść do Języków i Kultur tzn. wspieranie rozwoju kompetencji różnojęzycznych i międzykulturowych, który przedstawiła pani Anna Susek – samodzielny referent ds. języków romańskich z Wydziału Rozwoju Kompetencji Językowych w Ośrodku Rozwoju Edukacji w Warszawie.
Szkolenie cieszyło się ogromnym powodzeniem, przyjechali nauczycieli z całej Polski, (Warszawy, Łodzi, Pszczyny, Bielska-Białej, Katowic, Zabrza…) Podczas spotkania, losowane byy nagrody, ufundowane przez sklep internetowy Petite France.